Assessorato al Bilancio e programmazione, tributi, controllo di gestione, Associazioni e volontariato